Desk: En assistant la vague: Režie Guy Girard. S Jean Marc Eder, Guitou, Jean-Marc, Marie. Když Marie potkala Guitoua, objevila nový způsob života: surfování. Od té doby je život s jejím surfařem jedna dlouhá dovolená. Jsou součástí "surfařské rodiny", kterou "Waiting for the Waves" ironicky pozoruje: Robbie Page, Vincent, Jean-Marc.